日前，四川省地震局、四川省教育廳聯(lián)合編纂的《四川省防震減災(zāi)知識(shí)學(xué)生讀本》藏文版、彝文版由四川民族出版社正式出版，首批印制6000套，并將通過(guò)新華文軒等書(shū)店向社會(huì)公開(kāi)發(fā)行推廣。

針對(duì)四川民族地區(qū)防震減災(zāi)科普讀物較少、防震減災(zāi)科普工作有待加強(qiáng)的現(xiàn)狀，四川省地震局、省教育廳于2017年啟動(dòng)了《四川省防震減災(zāi)知識(shí)學(xué)生讀本》藏文版、彝文版的編纂出版工作，每套讀本各自分為幼兒版、小學(xué)版、初中版、高中版4本。

該兩套讀本以2016年1月出版的《四川省防震減災(zāi)知識(shí)學(xué)生讀本》漢文版為基礎(chǔ)，組織權(quán)威機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯制作，重新進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)，充分體現(xiàn)了民族特色，具有鮮明的四川“風(fēng)味”，并堅(jiān)持以學(xué)生為宣傳對(duì)象，運(yùn)用汶川地震、蘆山地震等近年來(lái)發(fā)生的破壞性地震中的實(shí)際案例，采取圖文結(jié)合的方式，配以“畫(huà)一畫(huà)”“查一查”“想一想”及口訣歌等多種靈活形式，通過(guò)民族文字與漢文前后對(duì)譯，講解了地震及地震災(zāi)害、防震減災(zāi)工作、防震減災(zāi)法治以及應(yīng)急救助等方面的知識(shí)和常識(shí)，有著較強(qiáng)的科學(xué)性、知識(shí)性和趣味性。該兩套讀本的出版發(fā)行，對(duì)于開(kāi)展好四川民族地區(qū)的防震減災(zāi)科普工作、提升社會(huì)民眾的防震減災(zāi)意識(shí)具有重要的作用。

《四川省防震減災(zāi)知識(shí)學(xué)生讀本》藏彝文版正式出版插圖1